Love Island USA Olandria & Leah share a hug at the YSL Beauty Drive Thru